| Senta-te, Avantika, a pizza deve chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة |
| Esta é a Aditi, esta é a Avantika, este é o lqbal e este é o Vashisht. | Open Subtitles | هذه اديتيا .. هذه افانتيكا هذا إقبال .. وهذا فاشيشت |
| Mas continuo a não ser um Vashisht, Avantika e a Aditi são irmãos verdadeiros. | Open Subtitles | لكنني بعد ذلك لست لفاشيشت .. افانتيكا واديتيا اخا حقيقا |
| Avantika, dá-me mais chocolates. | Open Subtitles | افانتيكا .. اعطني بعض المجوهرات ... شكرا |
| Eu não soun a Avantika, sou a Aditi. | Open Subtitles | انا لست افانتيكا انا اديتيا |
| Eu sou a Aditi e esta é a Avantika. | Open Subtitles | انا اديتيا وهذه افانتيكا |
| Espera Avantika. - Olá Vashisht. | Open Subtitles | انتظري افانتيكا مرحبا فاشيشت |
| Avantika, tens alguma razão para confiares em mim? | Open Subtitles | افانتيكا ... الديك اي سبب لتثقي بي ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 