| Há 5 meses e meio, ele abriu esta conta com um centavo. | Open Subtitles | منذ خمسة أشهر ونصف، افتتح هذا الحساب بقرش واحد. |
| Hoje de manhã, o senhor que abriu esta conferência colocou um pau no chão e disse: "Podemos nós... podem vocês imaginar uma cidade "que não seja neocolonial?" | TED | هذا الصباح، قام الرجل الذي افتتح هذا المؤتمر بوضع عصا على الأرض ثم قال، " هل يمكننا تخيل مدينة ليست استعمارية جديدة؟" |
| Tenho a certeza que o Marcel abriu esta casa aos vampiros. | Open Subtitles | أوقن أن (مارسل) افتتح هذا المكان لمصّاصي الدماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 