عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abra
-
abre-os
| Abra seus olhos. | Open Subtitles | افتح عينيك افتحهم . |
| Abra. | Open Subtitles | افتحهم |
| Abra-os, Abra. | Open Subtitles | افتحهم |
| Tenta limpar a tua mente. abre-os. | Open Subtitles | صفى ذهنك والأن افتحهم |
| Agora abre-os. | Open Subtitles | و الآن افتحهم |
| - Agora abre-os! | Open Subtitles | الآن افتحهم! |
| Muito bem. Abra. | Open Subtitles | حسنا افتحهم |