عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحوا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abram esta
-
Abre esta
| Abram esta maldita porta! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب اللعين |
| Abram esta porta! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب! |
| "Abre esta." Está morta! | Open Subtitles | ـ افتحوا هذا الباب ـ أنتِ, أنتِ ميتة |
| Abre esta porta, Bull. | Open Subtitles | تعالوا افتحوا هذا الباب |
| - Abre esta porta! | Open Subtitles | - افتحوا هذا الباب! |
| - Abre esta porta! | Open Subtitles | - افتحوا هذا الباب. |