عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتحوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abram
-
Abram-no
| Abram esse. | Open Subtitles | افتحوا هذا، افتحوه |
| Abram a porta! | Open Subtitles | افتحوا! افتحوه! |
| Abram a entrada agora! | Open Subtitles | ! المدخل افتحوه الان |
| Abram-no, por favor. | Open Subtitles | -تماسك عندكَ" !" -أرجوكم افتحوه |
| Abram-no. | Open Subtitles | افتحوه |
| Abram. | Open Subtitles | افتحوه |
| Abram. | Open Subtitles | افتحوه |
| Muito bem, Abram! | Open Subtitles | حسناً، افتحوه |
| Abram essa porta! | Open Subtitles | افتحوه الآن! |
| Abram. Depressa! | Open Subtitles | افتحوه! |