| Abre a porta e corre connosco daqui para fora. | Open Subtitles | افتح الباب واسحب الحبل واتركنا في المأزق وحدنا |
| Abre a porta, sai do meu carro, mete-te na rua e paga-me. | Open Subtitles | افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي |
| Mas agora Abre a porta. | Open Subtitles | أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب |
| Polícia do Condado de Monroe. Abra a porta, Ray Jenkins. | Open Subtitles | إدارة شرطة مقاطعة مونرو راي جينكيس ، افتح الباب |
| - Coloquem-no na "solitária". Abra a porta. | Open Subtitles | يمكنك قضاء وقتك المتبقي في السجن الانفرادي, افتح الباب |
| Porra, Abram a porta! | Open Subtitles | تباً. افتح الباب اللعين, يارجل. |
| Abre a porta, Dan! Responde! | Open Subtitles | بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني |
| Larry, Abre a porta ou chamo a policia para que rebentem com ela. | Open Subtitles | لاري افتح الباب سأتصل بالشرطة ليقتحموا المكان |
| Vamos, amigo. Abre a porta. Tu não, tu não podes ir. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب يا رفاق ، افتح الباب لا يمكنك الركوب |
| Seu retardado de merda, Abre a porta. Abre à merda da porta já. | Open Subtitles | ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا |
| Por favor, deixa-me sair daqui. Por favor só Abre a porta para poder sair. | Open Subtitles | رجاءً أخرجني من هنا , فقط افتح الباب و أخرجني |
| Tu já sabe, a resposta a essa pergunta, seu doente, da merda, Abre a porta. | Open Subtitles | هيّا، أصبحت تعرف أجوبة هذه الأسئلة، تباً لك، افتح الباب. أنا فزت. |
| Ben, Abre a porta! Para a outra sala. | Open Subtitles | بين افتح الباب يا أطفال اذهبوا إلى الغرفة الاخرى هيا |
| Vamos, 014, Abre a porta! É seguro. | Open Subtitles | هيا أيها المسافر 014، افتح الباب بحق السماء، الوضع آمن. |
| Abre a porta, Dorian. | Open Subtitles | افتح الباب يا " دوريان لن أذهب قبل أن أراك |
| Sacana, Abre a porta! Abre a porta! | Open Subtitles | ايها الوغد افتح الباب افتح الباب |
| Abra a porta a quem vive no prédio e se não vivem, não os deixe entrar. | Open Subtitles | افتح الباب للناس، وإن كانوا غرباء فلا تسمح بدخولهم. |
| Você não faz ideia do que esta em jogo. Por favor Abra a porta! | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب |
| Abra a porta devagar, Eu quero ver ambas suas mãos! Agora! Agora! | Open Subtitles | افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن |
| FBI, Abram a porta! | Open Subtitles | المخابرات الفيدرالية افتح الباب |
| Vai ficar de costas para a parede para poder abrir a porta? | Open Subtitles | هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 