عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتح الخزانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abre o cofre
-
Abre o armário
| Abre o cofre agora e não vou deixar que veja uma coisa que ela não vai esquecer. | Open Subtitles | افتح الخزانة الآن... ولن أجعلك تشاهد شيئا لن تنساه. |
| - Abre o cofre. | Open Subtitles | ـ افتح الخزانة. |
| Abre o cofre. | Open Subtitles | افتح الخزانة |
| Abre o armário. | Open Subtitles | افتح الخزانة |
| Abre o armário. | Open Subtitles | افتح الخزانة. |
| Abre o cofre! | Open Subtitles | ! افتح الخزانة |
| Abre o armário. | Open Subtitles | افتح الخزانة |