| Neste mundo, não há guerras limpas. Abre os olhos! | Open Subtitles | لا يوجد ما يسمى بحرب نظيفة في هذا العالم، افتح عيناك! |
| Abre os olhos, ou arranco-te a porra das pálpebras! | Open Subtitles | افتح عيناك و إلا سأقوم بقطع جفونك |
| Abre os olhos e cuida de ti. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر لنفسك |
| Abra os olhos e veja o que fez! | Open Subtitles | افتح عيناك ، انظر ماذا فعلت |
| Abra os olhos, olha para mim! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
| Abre os teus olhos, Dean. | Open Subtitles | "افتح عيناك يا "دين |
| Abre os olhos, abre-os e lava os pecados que tens no corpo. | Open Subtitles | افتح عيناك واغسل ذنوبك |
| Abre os olhos. Abre-os e lava os teus pecados. | Open Subtitles | افتح عيناك وانظر إلى الذنب |
| Abre os olhos, Meat. | Open Subtitles | افتح عيناك يا كثير اللحم |
| Abre os olhos. | Open Subtitles | افتح عيناك الآن |
| Vá. Abre os olhos. | Open Subtitles | حسناً.افتح عيناك |
| Peter, Abre os olhos. | Open Subtitles | بيتر افتح عيناك |
| Abre os olhos e descobre. | Open Subtitles | افتح عيناك لترى |
| Abre os olhos e vê! | Open Subtitles | افتح عيناك و أبصِر |
| Abre os olhos, Michael. | Open Subtitles | افتح عيناك يا مايكل |
| Alan, Abre os olhos. | Open Subtitles | (آلن)، افتح عيناك.. |
| Agora Abra os olhos. | Open Subtitles | والأن افتح عيناك. |
| Abra os olhos e vê | Open Subtitles | "افتح عيناك وستراة" |
| Abra os olhos para o amor | Open Subtitles | "افتح عيناك للحب" |
| - Papai, Abra os olhos. | Open Subtitles | -ابت,افتح عيناك -أحضروا طبيبا |
| Abre os teus olhos | Open Subtitles | افتح عيناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 