| Abre os olhos. Este é o Paraíso. | Open Subtitles | افتح عيونك يا عزيزي، هذه جنة عدن |
| Abre os olhos da mesma maneira que abriste o teu coração. | Open Subtitles | افتح عيونك للطريق ويجب ان تفتح قلبك |
| Abre os olhos, Jake. Vamos, agora. | Open Subtitles | . افتح عيونك ياجاك . هيا , الان |
| - Abre os olhos. | Open Subtitles | افتح عيونك انظر الي |
| - Sim, Michael, Abre os olhos. | Open Subtitles | نعم يا مايكل افتح عيونك |
| Jake. Abre os olhos, Jake. | Open Subtitles | .. افتح عيونك ياجاك.. |
| Marco, Abre os olhos. | Open Subtitles | -ماركو, افتح عيونك |
| Abre os olhos. | Open Subtitles | افتح عيونك |
| Abre os olhos. | Open Subtitles | افتح عيونك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 