"افتراس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• predação

E, pela quantidade de predação depois da morte, diria que esteve na água oito a dez horas, antes de vocês a retirarem.
ومن شدة افتراس جسدها بعدما ماتت أخمن أنها تواجدت في المياه لأكثر من 8 أو 10 ساعات قبل أن تسحبوها

Extrema predação animal, mas não tem marcas de mordidelas visíveis.
أوه، افتراس الحيوانات المدقع، ولكن لا علامات العض يمكن ملاحظتها. هودجينز:

Reexaminei as marcas no tecido do pescoço que acreditava serem de predação de animais.
قمت باعادة فحص بعض أنسجة الرقبة التي اعتقد بأنه قد تمت من قبل افتراس الحيوانات

- Mas a forma não é compatível com a predação das fracturas irradiadas.
لكن الشكل لا يتفق مع افتراس الفئران أو الكسور البارزة

A predação no corpo é extensiva.
افتراس الجثة واسع