"افتراضك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suposição

É possível, se bem que, por ter pensado que era um mapa não quer dizer que a sua suposição estivesse errada ou incorrecta.
ربما، ولكن اعتقادك أنها خريطة في بادئ الأمر لا يجعل من افتراضك الأول سيئًا أو خاطئًا

Não vou tomar a sua suposição como uma afronta, mas como uma justificação à minha habilidade nesta área.
لن آخذ افتراضك كإهانه و لكن تبريرا لقدرتي على الاندماج

- Rejeito essa suposição. Rejeito a tua rejeição.
أرفض افتراضك هذا - وأنا أرفض رفضكِ هذا -

É a tua suposição e dificilmente as tuas provas e dados estarão corretos.
هذا افتراضك ... انه بالكاد يثبت أنك أو بياناتك علي حق

Faz uma suposição errônea, Dra. Brennan.
أن افتراضك خاطئ دكتورة برينان