"افترضت أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Presumi que
• Supus que
• Assumi que irias

- De qualquer das maneiras, vou falar. - Presumi que irias.
سوف أتحدث على كل حال - افترضت أنك ستفعل -

Presumi que estava emendar uma ofensa ao trazer-me aqui.
افترضت أنك تتراجع عن إهانة بدعوتك لي إلى هنا

Presumi que apenas não o tinhas mencionado, pensei que ela apenas tinha-se esquecido uma vez.
لقد افترضت أنك لم تذكريه وحسب، فكرت أنها قد نسيت مرة فقط

Supus que tenha pensado no pai e o tenha excluído.
افترضت أنك فكرت بالأب و استبعدته

Assumi que irias ficar em Portland.
افترضت أنك بقيت في (بورتلاند)

Presumi que querias de mão aberta.
افترضت أنك أردتها بيد مفتوحة أعني ، يُمكنني تكوير يدي من أجلك إذا أردت ذلك

Presumi que ias ficar do lado dos vencedores.
افترضت أنك ستود الالتحاق بالفريق الرابح.

Presumi que quisesse que começasse sem o senhor.
I .لقد افترضت أنك تريد أن نبدأ من دونك

Oh meu Deus, Carla, andei muito ocupada. Presumi que sabias que eras.
يا إلهي (كارلا) كنت مشغولة جداً افترضت أنك فهمت ذلك

- Presumi que não tinha uma.
افترضت أنك لا تمتلكين واحداً

Apenas Presumi que não iria querer gastar demasiado dinheiro com eles.
لقد افترضت أنك لن تدفع لأجلهم

Supus que o tivesses por certo.
افترضت أنك تريدينها لتتأكدي.