عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتقدتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
senti a tua falta
-
Tive saudades tuas
| - senti a tua falta. | Open Subtitles | -لقد افتقدتكَ . |
| Também senti a tua falta. | Open Subtitles | افتقدتكَ أيضاً |
| - Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتكَ أعلم |
| Eu sei. Também Tive saudades tuas. | Open Subtitles | أدري، وأنا أيضاً افتقدتكَ |
| Tive saudades tuas, Danny. | Open Subtitles | لقد افتقدتكَ يا (داني)! |
| Tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتكَ. |