| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | هذا لا يعني أني كنت أرغب في ذلك لقد افتقدتك كثيراً |
| Tive tantas saudades tuas | Open Subtitles | عزيزي أنتَ متهور جداَ افتقدتك كثيراً |
| senti tanto a tua falta, "pam-queca". Eu também, Jack "pé-de-muleque". | Open Subtitles | ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك |
| senti tanto a tua falta. Jamais devias ter me deixado. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً |
| Vem cá, Tive tantas saudades. | Open Subtitles | تعال هنا افتقدتك كثيراً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً جداً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً |
| senti tanto a tua falta. Estou com tanto medo, muito medo. | Open Subtitles | افتقدتك كثيراً أنا خائفة جداً، خائفة جداً |
| Se tivesse sido assim tão simples. Mako, senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | - اتمنى لو كان هذا بهذه البساطة . افتقدتك كثيراً |
| senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً |
| senti tanto a tua falta, Mãe. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيراً يا أمي |
| senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | افتقدتك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 