| Também sinto a vossa falta. Foi óptimo estar convosco, sim? | Open Subtitles | انا افتقدكم ايضا , لكن كان من العظيم رؤيتكم |
| Vou sentir a vossa falta, pessoal. | Open Subtitles | سوف افتقدكم يا شباب .. استمتعوا بأوقاتكم |
| Estou bem, aqui na quinta, mas sinto a vossa falta. | Open Subtitles | "أنا جيدة هنا في المزرعة "ولكن انا افتقدكم جميعا |
| Diz aos miúdos que lhes ligo à hora de deitar. Pronto, tenho saudades vossas. | Open Subtitles | واخبريهم أنّي سأتصل بوقت النوم، افتقدكم يا رفاق. |
| Adeus, malta. Vamos ter muitas saudades vossas. | Open Subtitles | مع السلامة يا اصحاب , سوف افتقدكم |
| Tenho saudades vossas. | Open Subtitles | افتقدكم يا رفاق |
| Também senti a vossa falta meninos. | Open Subtitles | انا افتقدكم ايضا يا اولاد |
| Sinto a vossa falta. | Open Subtitles | أني افتقدكم جميعا |
| Rosa, Charles! Senti tanto a vossa falta. | Open Subtitles | (روزا) , (تشارلز) لقد افتقدكم كثيراً يارفاق |
| - Eu senti muito a vossa falta. | Open Subtitles | - لقد افتقدكم جداً. |
| Sinto a vossa falta. | Open Subtitles | أنا افتقدكم |
| Tive tantas saudades vossas. | Open Subtitles | . لقد افتقدكم كثيرا |
| Tive saudades vossas. | Open Subtitles | افتقدكم يا رفاق. |
| Vou ter saudades vossas. | Open Subtitles | و سوف افتقدكم شباب |
| Eu adoro-vos e vou ter saudades vossas. | Open Subtitles | انااحبكمو.. سوف افتقدكم خصوصاً انتِ (جيبيكا) |
| Senti tantas saudades vossas! | Open Subtitles | انا افتقدكم ايها الرفاق! |
| Tive saudades vossas. | Open Subtitles | - افتقدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 