عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افتَح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Abre
| Abre na primeira página e lê o primeiro parágrafo. | Open Subtitles | افتَح صَفحة رقم واحد و اقرأ المَقطَع الأول |
| Vá lá, Abre e lê a primeira página. | Open Subtitles | هيا، افتَح الصفحة فقط. اقرأ الصفحة الأولى ليسَ أمراً كبيراً - هل أنتَ أًَصَم؟ |
| Abre o portão 57 Vega. | Open Subtitles | افتَح البوابَة 57 فيغاس |
| Abre a merda da boca, paneleiro. | Open Subtitles | افتَح فَمَك القَذِر |