| Esvazia a caixa registadora agora, filho da puta! | Open Subtitles | حسناً يا لعين, افرغ درج المال. الآن يا لعين. |
| Esvazia a tua mente. | Open Subtitles | افرغ ما في ذهنك |
| Esvazia a tua mente. | Open Subtitles | افرغ ما في ذهنك |
| Sr. Westen, Esvazie os bolsos. | Open Subtitles | مستر , ويستن رجـآءا افرغ جيوبك |
| Se ele quiser levar a água, Esvazie a arma. | Open Subtitles | لو أخذ الماء افرغ مسدسك |
| - Esvazie os bolsos completamente. | Open Subtitles | افرغ جيوبك كلها |
| - Ele esvaziou a conta do banco. E colocou os cães num canil. | Open Subtitles | لقد افرغ حساباته المصرفية من النقود ووضع كلبه في مآوى |
| Fica calma, Bianca. Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | ابقي هادئة بيانكا افرغ جيوبك |
| - Esvazia o carregador. | Open Subtitles | - افرغ عليهم كل الخزائن |
| - Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | -فقط افرغ جيوبك |
| - Por amor de Deus, Esvazia os bolsos! | Open Subtitles | -بربك افرغ جيوبك |
| Esvazia os bolsos. | Open Subtitles | افرغ جيوبك |
| Esvazia os teus bolsos. | Open Subtitles | افرغ جيوبك |
| Esvazie os bolsos, por favor. | Open Subtitles | افرغ جيوبك فضلاً |
| Esvazie os bolsos, rapaz. | Open Subtitles | افرغ جيوبك يا فتى |
| Tenho que lhe pedir que Esvazie os bolsos. | Open Subtitles | افرغ محتويات جيوبك |
| Esvazie os bolsos, por favor. | Open Subtitles | افرغ جيوبك رجاءً. |
| Esvazie os bolsos. | Open Subtitles | افرغ جيوبك. |
| Esvazie a câmara. | Open Subtitles | افرغ خزانك |
| - Se havia apenas um suspeito, usou primeiro a arma, esvaziou o carregador, como não tinha recarga, recorreu à faca. | Open Subtitles | لو كان هناك قاتل واحد فهو استخدم مسدسه اولا افرغ مخزونه لم يكن لديه بديل و لجأ لأستخدام سكينه |
| E, por alguma razão, esvaziou o veículo antes de conduzir até onde tinha despejado as duas primeiras vítimas, exactamente no mesmo local. | Open Subtitles | ولسبب ما افرغ مركبته قبل ان يقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 