عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افسدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estragaste
| Não, agora é que Estragaste tudo. Avisa-me se sobreviveres. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لقد افسدتي الأمر الآن |
| Estragaste a imagem que eu tinha do Yosemite Sam. | Open Subtitles | لقد افسدتي عليّ الصور المتحركة (يوسيميت سام) عليّ |
| Estragaste tudo. | Open Subtitles | لقد افسدتي كل شيئ |