عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افسدت كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estraguei tudo
| Deve ter poderes premonitórios, porque tentei fazer isso ontem à noite e estraguei tudo. | Open Subtitles | حسنا يجب ان تكون لدي سلطة خارقة في أخر ليلة حاولت ذلك وقد افسدت كل شيء |
| Sinto que estraguei tudo. | Open Subtitles | اشعر أني افسدت كل شيء. |
| estraguei tudo. | Open Subtitles | افسدت كل شيء بشكلٍ سيء للغاية |
| estraguei tudo. | Open Subtitles | لقد افسدت كل شيء |
| - Não, eu é que estraguei tudo. | Open Subtitles | انا الذي افسدت كل شيء |