| prefiro morrer do que ver o meu pai ceder a ti. | Open Subtitles | انا افضل الموت على ان أرى والدي يحقق لك شيئا |
| Bem, prefiro morrer a viver com o conhecimento... que nunca irei ver a minha mulher, ou os meus amigos de novo. | Open Subtitles | افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا |
| prefiro morrer sabendo o que tem lá fora, do que viver um dia a mais nesse buraco de merda! | Open Subtitles | افضل الموت وأنا أعلم ماذا يوجد بالخارج من العيش يوماً آخر بهذا المكان القذر |
| Ele não troca Leonesse por mim. Eu Preferia morrer e ele sabe-o. | Open Subtitles | لن يقايض ليونيس بحياتى ، افضل الموت و آرثر يعلم ذلك |
| Preferia morrer a viver toda a vida escondido. | Open Subtitles | افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا |
| prefiro morrer como rei a viver para sempre como um lacaio inútil. | Open Subtitles | افضل الموت كملك على ان اعيش بقية عمري بدون فائدة |
| Disse que prefiro morrer como rei a viver para sempre como um lacaio inútil. | Open Subtitles | قلت افضل الموت كملك على ان اعيش بقية عمري بدون فائدة |
| Robin Smythe, prefiro morrer... do que passar mais um segundo na tua companhia! | Open Subtitles | روبن سمايز افضل الموت على ان امضي ثانيه اخرى بصحبتك |
| Com todo o respeito às suas meninas, mas prefiro morrer do que fazer negócios com gente reles como tu. | Open Subtitles | لا لعدم الإحترام لفتياتك لكني افضل الموت على أن أقوم بأي عمل مع أحدٍ قذرٍ مثلك |
| prefiro morrer do que fazer um único traje para aqueles idiotas vis! | Open Subtitles | افضل الموت بدلا من صنع زي واحد لأولئك الأغبياء |
| Mas digo-vos hoje que prefiro morrer como um homem... do que viver para sempre como uma máquina. | Open Subtitles | لكن ساخبركم اليوم افضل الموت كانسان ... ...عن الحياة كآلة. |
| Eu prefiro morrer do que voltar àquela... | Open Subtitles | انا افضل الموت على العوده الى هناك |
| prefiro morrer do que receber ordens de alguém como tu! | Open Subtitles | افضل الموت على ان اكون تابعا لشخص مثلك. |
| E o traseiro na sela todo o dia? Não obrigado, prefiro morrer. | Open Subtitles | لا شكرا ، افضل الموت على ذلك |
| prefiro morrer aqui mesmo. | Open Subtitles | أنا افضل الموت هنا |
| Pensava que Preferia morrer a ser gay. | Open Subtitles | كنت اعتقد اني افضل الموت على ان اكون شاذا |
| Preferia morrer na prisão do que o soltar a ele. Você tinha o seu cianeto. | Open Subtitles | افضل الموت فى السجن على تركه طليقا |
| Darkos, querido, Preferia morrer a dançar contigo. | Open Subtitles | داركوس,عزيزي انا افضل الموت على ان ارقص معك! |
| - Não posso! Preferia morrer! | Open Subtitles | لا اقدر افضل الموت على اكل هذا |
| Preferia morrer. | Open Subtitles | افضل الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 