عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افضل حالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor sem
| Ficas melhor sem elas, minha cara. Agora, vá. | Open Subtitles | انت افضل حالا بدونهم عزيزتي والان هيا |
| Fico melhor sem vocês aqui. | Open Subtitles | انا افضل حالا بدونكم هنا |
| Ela está melhor sem mim. | Open Subtitles | انها افضل حالا بدونى |
| De qualquer modo, a Marie fica muito melhor sem mim. De que te queixas? | Open Subtitles | ستكون ماري افضل حالا من دوني |
| - Estamos melhor sem aquilo. | Open Subtitles | -نحن افضل حالا الان |