| Não acho que seja o seu melhor amigo no mundo. | Open Subtitles | لا اعتقد انني افضل صديق لك في العالم كله |
| Posso vir a ser o seu melhor amigo. | Open Subtitles | بوسعى ان اكون افضل صديق لك |
| A arma pode ser o teu melhor amigo ou o teu pior inimigo. | Open Subtitles | الآن,هذه أسلحة. هذه يمكن أن تكون افضل صديق لك أو أسوأ عدو |
| E se vais casar com alguém, que seja também o teu melhor amigo. | Open Subtitles | وعندما تتزوجين شخصا ما ، من الافضل ان يكون افضل صديق لك |
| Acho que me vais agradecer, porque neste momento sou o teu melhor amigo. Para o chão! | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك, اعتقد انك ستشكرني لأني الان افضل صديق لك |
| Carl, eu sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | انت افضل صديق لي "انا افضل صديق لك يا "كارل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 