"افضل صديق لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu melhor amigo

Chris Turk é o meu melhor amigo. Fizemos a universidade juntos... Fizemos juntos a escola de Medicina...
كرس ترك هو افضل صديق لي لقد تزاملنا في الكليه وفي مدرسة الطب

Tu és meu produtor e meu melhor amigo, certo?
انت منتجي , انت افضل صديق لي صحيح , والآن

meu melhor amigo em todo mundo, que costumava elogiar-me sempre, foi assassinado, por isso, noticia de última hora...
افضل صديق لي بالعالم الذي كان يمدحني طوال الوقت قُتل, لذا

Podes remover a fantasia ou assim para o meu melhor amigo não pensar que estou louca?
هل يمكن أن نظهر أو أيا كان حتى افضل صديق لي لا يعتقد اني افقط عقلي

Tu és o meu melhor amigo, Jimmy.
ماذا افعل او اقول انت افضل صديق لي يا "جيمي"ِ

Eras o meu melhor amigo. Porque me excluiste?
انت كنت افضل صديق لي لما تخليت عني ؟

Estou a dizer-te isto porque tu és o meu melhor amigo!
انا اخبرك هذا لإنك افضل صديق لي

Era o meu melhor amigo.
لقد كان افضل صديق لي.

Andas a foder com o meu melhor amigo.
لقد عاشرت افضل صديق لي

És o meu melhor amigo, Barney.
انت افضل صديق لي بارني

Ele é o meu melhor amigo.
أنه افضل صديق لي

Era o meu melhor amigo.
كان افضل صديق لي على الإطلاق

Sabes que és o meu melhor amigo.
انت افضل صديق لي انت تعلم

És o meu melhor amigo.
انت افضل صديق لي

É o meu melhor amigo.
انه افضل صديق لي

E de qualquer das maneiras é o meu melhor amigo! Não!
إنه افضل صديق لي على اي حال

Não, Esther, disse-te que era o meu melhor amigo.
لا (ايستر) انا قلت انه افضل صديق لي

- És o meu melhor amigo.
صحيح ؟ انت افضل صديق لي -

- Ele deve ser o meu melhor amigo. - A sério?
نعم هو ربما افضل صديق لي -

O meu melhor amigo.
افضل صديق لي