| É apenas a melhor maneira de apanhar estes tipos. | Open Subtitles | هذه ببساطه افضل طريقه لنثبت هؤلاء الرجال |
| Bem, a melhor maneira de aprender qualquer desporto é a practicar se precisarem de mim, estarei no meu escritório a fazer contas. | Open Subtitles | حسناً، ان افضل طريقه لتعمل الرياضه هي بلعبها اذا احتجتموني سأكون في المكتب |
| A melhor maneira de fazer isso era o senhor ir para a cama. | Open Subtitles | بأن يناموا و افضل طريقه لتفعل هذا هو بأنك تذهب للسرير |
| Mantivemo-nos escondidos estes anos todos porque era a melhor forma de proteger o Timothy, ... para sempre. | Open Subtitles | لقد اخفيناك كل هذه السنين كانت هذه افضل طريقه لضمان عدم عثورهم عليك ابدآ ابدآ |
| Por outras palavras, significa, supostamente, que a melhor forma de nos vingarmos de alguém é sermos felizes e termos êxito na nossa vida. | Open Subtitles | افضل طريقه للعوده على شخص ما ان تكوت ناجح وسعيد بحياتك |
| O melhor modo de lutar com um fuzileiro naval na água é forçar-te a ti mesmo a ficar calmo como eles. | Open Subtitles | وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو |
| Sabemos que é a melhor maneira de atraí-lo. | Open Subtitles | انت تعرف و انا اعرف انها افضل طريقه للايقاع به |
| A melhor maneira é ser ele para perguntar a quem sabe. | Open Subtitles | افضل طريقه لفعل ذلك ان اكون هو لذا استطيع ان اسال الاشخاص اللذين يعرفهم |
| A melhor maneira de se preparar para sua audição de confirmação. | Open Subtitles | افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل |
| A melhor maneira de se preparar para sua audição de confirmação. | Open Subtitles | افضل طريقه للأستعداد لجلسه توليك العمل |
| Esta é a melhor maneira de me explicar. | Open Subtitles | وهذه افضل طريقه يمكنني ان افسر بها |
| Qual a melhor maneira de cobrir uma pequena amolgadela? | Open Subtitles | هذه افضل طريقه لتخلص من كل شئ؟ |
| A melhor maneira de o apanharmos será trabalharmos juntos. | Open Subtitles | افضل طريقه لنمسكه هي بالعمل معا |
| Disse que essa era a melhor forma de conseguir ouvir a actriz e não apenas ver uma rapariga boa. | Open Subtitles | قال لي ان هذه هي افضل طريقه لكي أختار الممثله وليست الأكثر أثاره |
| É a melhor forma de saber com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | انها افضل طريقه لاكتشاف ماهو المرض الذي نتعامل معه |
| A melhor forma de os atrair será organizando um segundo. | Open Subtitles | افضل طريقه لإظهارهم هي تدبير لقاء آخر |
| Qual é a melhor forma de descrever... | Open Subtitles | .... ما هي افضل طريقه للتعبير |
| Possivelmente o melhor modo de fazê-lo seja a pensar no futuro. | Open Subtitles | ربما افضل طريقه للبدايه ان تفكر فى المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 