"افضل منى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor do que eu

Ouve-me lá. Tens o fato posto e nadas melhor do que eu, não é?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

E sei que, se se pudessem levantar, manifestariam melhor do que eu os vossos sentimentos de gratidão de reconhecimento e de carinho por esta mulher maravilhosa.
واعلم انكم اذا وقفتم الان ستعبروا افضل منى بمشاعر الشكر التقدير

Não venha com isso. Ele anda melhor do que eu.
اوه , لاتفعلى بى هذا انه يمشى افضل منى

Só porque tirou lsert de um bote a remo acha que é melhor do que eu?
لأنك انقذت زميلك من قارب فى بركة ماء هل انت افضل منى ؟

Algo melhor do que eu, algo mais heróico.
شيئا ما افضل منى شيئا , بطولى اكثر

O Derek era sempre melhor do que eu, em tudo.
ديريك كان دائماً افضل منى , بكل شىء

Mas tu vales a pena. Sempre entendeste estas coisas melhor do que eu.
و انت دائما تفهمين هذه الاشياء افضل منى

-Conhece palavrões melhor do que eu.
يمكنك ان تُخمّن افضل منى

Achas que és melhor do que eu.
انت تظن انك افضل منى

Tu conheces o Carl melhor do que eu. Diz-me.
انت تعرف "كارل" افضل منى اخبرنى انت

Mas penso que deves ser melhor do que eu.
انا اعتقد انك افضل منى.

Eu disse ao LeMarc que você não pode ser melhor do que eu.
لقد اخبرت"لى مارك" انك لست افضل منى

melhor do que eu também.
و افضل منى ايضا

Ele é um mágico melhor do que eu.
انه ساحر افضل منى

Talvez saiba melhor do que eu, coronel.
أنت افضل منى سيدى

Julgas que és melhor do que eu.
اتظن نفسك افضل منى .