عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افضل من البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é melhor que estar
| Mas qualquer coisa é melhor que estar com o psicopata do Vex e da sua turma. | Open Subtitles | ولكن أى شئ سيكون افضل من البقاء مع المريض نفسيا "فيكس " وعصابته |
| Qualquer coisa é melhor que estar enfiada naquela cave malcheirosa como a porra das marionetas do Dark Crystal. | Open Subtitles | اي شيء افضل من البقاء في قبو العرق مع الدمى اللعينه من فيلم "الكريستال المظلم" |