| o melhor dia da minha vida, o dia em que o meu pai perdeu tudo. | Open Subtitles | افضل يوم في حياتي اليوم الذي خسر والدي كل شيء |
| Quando disse que o melhor dia da minha vida foi ser promovido, | Open Subtitles | عندما قلت ان افضل ...يوم في حياتي عندما حصلت على الترقية |
| Este devia ser o melhor dia da minha vida! | Open Subtitles | المفترض ان يكون افضل يوم في حياتي |
| Porque este vai ser o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | لان هذا سيصبح افضل يوم في حياتى |
| Espero que gostem. Este é o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | أتمنى أن تعجبكم هذا افضل يوم في حياتي |
| Tens de descrever o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | عليك ان تصفي افضل يوم في حياتك |
| Bem... este é o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | حسنا هذا هو افضل يوم في حياتي. |
| Este é o melhor dia da minha vida! | Open Subtitles | هذا افضل يوم في حياتي |
| Este é o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا افضل يوم في حياتي |
| Foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | افضل يوم في حياتي |
| É o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا افضل يوم في حياتي |
| Este é o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا افضل يوم في حياتي |
| Descreve o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | صف افضل يوم في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 