| Não. Melhor é o que posso eu fazer por si? | Open Subtitles | لا الافضل ان اقول ماذا في وسعي ان افعله لك ؟ |
| - Que posso fazer por si, amigo? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لك ياصديقي؟ |
| Sim, claro. Que posso fazer por si? | Open Subtitles | نعم ماذا في وسعي ان افعله لك ؟ |
| - Para o mais longe possível daqui. - Isso, podíamos fazer por si. | Open Subtitles | -ابعد شئ ممكن عن هنا هذا امر يمكنني ان افعله لك |
| Na verdade é: o que eu posso fazer por si. | Open Subtitles | فى الحقيقه ماذا استطيع ان افعله لك |
| Um passo além do que pude fazer por si e pela sua família. | Open Subtitles | لما استطيع أن افعله لك ولعائلتك |
| - O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لك ؟ |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان افعله لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 