عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعلى شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz alguma coisa
| A dor dela voltou. Faz alguma coisa. | Open Subtitles | ألمها بدأ فى الرجوع افعلى شيئا |
| O que estamos nós aqui a fazer? Faz alguma coisa. | Open Subtitles | ماذا نفعل نحن هنا ؟ ا(بايبر) اصمتى افعلى شيئا |
| - Faz alguma coisa. - Faço o quê? | Open Subtitles | افعلى شيئا مثل ماذا؟ |
| Faz alguma coisa. | Open Subtitles | افعلى شيئا |
| Faz alguma coisa, por favor. | Open Subtitles | افعلى شيئا.. |