"افعليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fá-lo

Seja o que for que me fizes-te no meu escritório, fá-lo outra vez.
أيًا كان ما فعلتيه بمكتبي افعليه ثانيًا.

Seja o que for que queres fazer, fá-lo durante a lua de mel.
أريد أن اتعلمها أيضا افعليه فى شهر العسل

Não o faças depressa. fá-lo bem.
لا تفعلي ذلك بسرعة، بل افعليه بشكل صحيح.

"fá-lo", ela disse, "e não sejas aquilo que não és."
"افعليه فقط" قالت. "ولا تحاولي ان تكوني شخصاً غيرك "

Decidas o que decidires, fá-lo depressa porque a nossa boleia chegou. O quê?
-مهم يكن قرارك افعليه بسرعة فقد وصل من ينقلنا

Bem, o que quer que faças, fá-lo em breve.
حسنا ايا كان ما ستفعليه افعليه قريبا

Se tens que fazer algo, fá-lo bem feito.
أنتِ ستفعلين شيئا ما، افعليه جيداً

Agora fá-lo tu.
و الآن افعليه بنفسك.

Sabes o que tens a fazer. fá-lo!
تعرفين ما عليك فعله افعليه

fá-lo.
افعليه