"افعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz isso
• fá-lo
• Faça-o
• Faça isso
• Faz isto
• Faça isto

Agora Faz isso com aquela pilha inteira, ali atrás
جيد,الأن افعلي ذلك مع هؤلاء الكومة كلها هناك

Sim, Faz isso, Sherry. Onde está o tacho?
أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟

Não quero que te magoes. Faz isso por mim, por favor.
لا أريدك أن تتأذّي رجاءاً افعلي ذلك من أجلي

fá-lo para o teu bem se não podes fazer pelo o meu.
. افعلي ذلك لنفسك إن لم تستطيعي أن تفعليه لي

Se vai apresentar queixa, Faça-o.
‏‏إن كنت ستوجّهين الاتهام إلينا، افعلي ذلك‏‏

- Eu quero sair daqui. - Judy, Faça isso por mim.
أريد أن أغادر المكان - جودي، أرجوك افعلي ذلك من أجلي -

Faz isto, ok, Val?
فقط افعلي ذلك فاليري

Faça isto. Livre-se das acusações de homicídio.
افعلي ذلك تخلصي من تهم القتل

Faz isso logo que chegues a casa e assim não terás dúvidas de novo.
افعلي ذلك حالما تصلين إلى المنزل حتى لا يستحوذ عليكِ الشك مرة أخرى

Faz isso outra vez, cabra, e arranco-te as entranhas.
افعلي ذلك مرة أخرى, يا كلبة وسوف أحرق احشاءك

Faz isso e já. Não digas a ninguém e não pares.
افعلي ذلك، افعلي ذلك الآن لا تُخبري أي أحد، ولا تتوقفي

- Irmã, volta e Faz isso de novo.
أختي، اذهبي الى الخارج، افعلي ذلك مرة أخرى

Faz isso amanhã.
افعلي ذلك غداً، سنذهب إلى السينما.

Por favor, Faz isso por mim, está bem?
أرجوكي، افعلي ذلك لأجلي، حسناً؟

Faz isso.
حسناً ، افعلي ذلك

Faz isso enquanto eu e o agente Lozano tentamos encontrar o El Chupacabra.
حسناً. افعلي ذلك, وسأحاول مع العميل (لوزانو) العثور على (إلشوباكابرا).

Faz isso, tudo, há-de fazer-me bem.
افعلي ذلك لأنه سينفعني

Certo, então fá-lo por mim. Entrem lá, por favor.
إذن افعلي ذلك من أجلي، عودوا إلى الداخل، فضلاً

fá-lo antes que debilites muito. Brian...
افعلي ذلك قبل أن تصبحي أضعف من أن تفعليه

Se não colabora pelo bem da sua irmã, Faça-o pelo dos seus filhos.
إذا لم تتعاوني لمصلحة شقيقتك افعلي ذلك لمصلحة أطفالك

E Faça isso rápido.
و افعلي ذلك بسرعة