"افعلي كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o que
• Faz como
• Faça o que

Não vou sem ti, não... Sou o chefe, Faz o que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

Já causaste bastante sarilhos. Faz o que eu digo.
لقد سببتِ المتاعب بما يكفي افعلي كما أقول لكِ

Você Faz o que eu mandar. É a melhor oportunidade da sua carreira.
افعلي كما أطلب منك هذه أكبر فرصة في مهنتك

Faz como fizeste da última vez e decide na altura."
افعلي كما فعلت حين خرجت أخر مرة وقرري حينها

Faz como combinámos e tudo correrá bem.
افعلي كما قلنا وستكون كل الأمور على ما يرام

Faça o que ele disse, vamos lá para cima.
افعلي كما قال، هيا، الي الأعلي.

Faça o que ele diz. Eu vou tentar ir à cidade.
افعلي كما قال لكِ سأحاول الذهاب للمدينة

Faz o que o Daniel fez. Nomeia outro sócio.
إذا افعلي كما فعل دانيال ، ضعي شريكا رئيسيا جديد

Faz o que digo, não o que eu faço.
افعلي كما أقول لك وليس كما أفعل أنا

Faz o que quiseres. Eu não me importa.
افعلي كما يحلو لك، بصراحة لم يعد بوسعي الأهتمام

- Faz o que te digo, menina.
فتاة: افعلي كما قلت لك، فتاة صغيرة.

Faz o que te digo.
افعلي كما أقول لك

Jackie Tyler, Faz o que te digo. Vai verificar as portas.
افعلي كما أمرتكِ يا (جاكي تايلر) اذهبيوتفقديهذاالباب!

- Faz o que te digo!
لا تردي علي افعلي كما أقول

Faz como eu te disse, por favor.
أرجوك، افعلي كما أقول.

Faz como entenderes.
افعلي كما تشائي.

Faz como dissemos, está bem?
افعلي كما قلنا، اتفقنا؟

Faça o que eu mandei. E você...
, افعلي كما أقول و لن يتأذَ أحد

- Faça o que lhe digo.
ـ افعلي كما آمرك.

Faça o que digo, por favor.
افعلي كما أقول رجاءً.