"افعلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

Estou a tentar muito fazer o que me pedes.
انا احاول بشدةٍ أن افعلَ ماتريدني أن افعلهُ

Estou a tentar fazer alguma coisa para nos ajudar, para...
أحاولُ أن افعلَ شيئاً لمساعدتِنا، لـ..

Tive que fazer isso.
كان لابُد ان افعلَ ذلك

O destino de Arthur é casar com Gwen. É suposto fazer algo?
(إنهُ قدرُ (ارثر) ان يتزوجَ (غوين - وهل عليَ ان افعلَ شيئاً بشأن هذا؟

Quero fazer o certo por ela.
اريدُ أن افعلَ الصوابَ لها

Esse é o ponto. Tenho de fazer alguma coisa que resolva isto.
احتاجُ أن افعلَ شيئاً يهم

E eu posso fazer o mesmo.
ويمكنني ان افعلَ الشيء نفسه

A Diana já deu a entender que seguiu com a vida dela, que era o que eu devia fazer.
...ديانا) اوضحت الأمر ، أنها ستتخلى عني) وهكذا يجب أن افعلَ انا