"افعل ذلك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fá-lo por
• fiz isto
• Fá-lo a partir

Ela é minha irmã. Por favor. Fá-lo por mim.
إنها أختي، من فضلك، افعل ذلك من أجلي.

Fá-lo por ti, porque enquanto fores vivo o Colton quererá matar-te.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Fá-lo por mim.
افعل ذلك من أجلي إذن

Não fiz isto por mim. Fi-lo para os ajudar.
.انا لم افعل ذلك من اجلي .لقد فعلته لمساعدتهم

Achas que fiz isto para magoá-los?
أكنتِ تعتقدين بأني افعل ذلك من أجل أيذائهم؟

Fá-lo a partir daqui. Agora.
افعل ذلك من هنا، حالاً.

Fá-lo a partir daqui.
إذن افعل ذلك من هنا

Fá-lo por ti mesmo.
افعل ذلك من أجل نفسك،

Fá-lo por mim.
افعل ذلك من أجلى

Fá-lo por ti mesmo.
افعل ذلك من أجل نفسك.

Nunca fiz isto na minha vida.
لم افعل ذلك من قبل في حياتي

Nunca fiz isto antes.
لم افعل ذلك من قبل

- Nunca fiz isto antes. - A sério?
-لم افعل ذلك من قبل