"افعل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz nada
• Faz alguma coisa
• fazer algo

Eu não fiz nada, Sr. Guarda. Eu só vim aqui...
انا لم افعل شئ أيها الشرطى انا جئت للتو

Não fiz nada disso. Esse é um problema teu.
لم افعل شئ من هذا القبيل هذه المشكلة معك.

Sou uma mulher morta "E nem sequer fiz nada com a minha vida "Nem tive a oportunidade de contar-lhe sobre Ringo e os vómitos Para que me percebesse ".
ولم افعل شئ بحياتى ولم احكى لها شئ عنى لكى تفهم

Anda lá, espantalho. Faz alguma coisa. Tu, de cor rosa, mexe-te.
وانت هيا افعل شئ صاحب القميص الوردي، تحرك

Parem! Faz alguma coisa!
اوقف هذا افعل شئ ما

Pensei para mim mesmo: "Tenho que fazer algo para salvá-lo."
حسنا , هذا ما قلته يجب ان افعل شئ لانقاذ الولد

Não consigo. Mas pensei que podia continuar insegura ou fazer algo sobre isso.
لا استطيع، ولكن انظر، لقد اكتشفت انه يمكننى ان اجلس هنا اشعر بعدم الأمان او ان افعل شئ حيال الأمر

Eu nao fiz nada? Mentes, sabia que ele mentia
انا لم افعل شئ انى يكذب انا اعرف انة يكذب

Não fiz nada além de tentar proteger-te, e por não conseguir o que queres, achas que sou o inimigo.
لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد

Debbie, eu não fiz nada.
ديبيي , انا لم افعل شئ

-Calma! Não fiz nada de errado!
انا لم افعل شئ خاطئ

Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي انني لم افعل شئ لك

Eu não fiz nada de mal.
انا لم افعل شئ خاطئاً.

- E foi isso que fiz, nada.
اجل ، ولم افعل شئ

- Faz alguma coisa.
يا رجل ، افعل شئ حيال كلبك

Faz alguma coisa.
افعل شئ ياتوندون

Faz alguma coisa!
افعل شئ ما

Faz alguma coisa.
افعل شئ

Acho que é porque sempre penso que devia estar a fazer algo mais útil.
اعتقد انني افكر دائما اني يجب ان افعل شئ مفيد اكثر

Olha, tenho que fazer algo com as energias que desperdiço. Se não pedir que saias comigo.
اسمعي , يجب ان افعل شئ مع الطاقة التى انفقها .

Meu lado advogado me manda fazer algo porque pode prestar queixa, meu lado irmão diz que talvez isso não dê em nada,
جانب المحامي من عقلي يقول "افعل شئ لأنها ربما ستقوم برفع دعوى" و جانب الأخ في عقلي يقول