"افعل كلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o

Faz o que for preciso para tirares essa mulher da cabeça, porque nada vai impedir este casamento.
افعل كلّ ما يلزم لإخراج تلك الامرأة من تفكيرك. إذ لا شيءَ سيحول دون هذا الزواج.

Faz o que for preciso para que não fique pior.
افعل كلّ ما بإمكانك لعدم تصعيد هذا

Faz o que puderes, ok?
افعل كلّ ما يمكنك فعله ، مفهوم ؟

Faz o que for preciso para o parares.
افعل كلّ ما يلزم لإيقافه