عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz-me um favor
| Mano, Faz-me um favor, sim? | Open Subtitles | اخي, افعل لي معروفا, هل ستفعل؟ |
| Faz-me um favor e perde os meus contactos. | Open Subtitles | افعل لي معروفا واحذف معلومات اتصالي |
| Faz-me um favor. Vai até Key Largo. | Open Subtitles | افعل لي معروفا اذهب إلى " كي لارجو" |
| Faz-me um favor, faz uma contagem decrescente. | Open Subtitles | افعل لي معروفا عد لي . |
| E Faz-me um favor. | Open Subtitles | افعل لي معروفا |
| Faz-me um favor, Chuck? Cala a boca. | Open Subtitles | افعل لي معروفا يا (تشاك)؟ |