"افعل ما عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz o que tens a
• Faz o que tens de
• Faz o que tens que
• Faz o que tiveres de
• Faz o que for
• faça o que tem de

Faz o que tens a fazer. Eu seguro o castelo.
افعل ما عليك القيام به سأعمل علي تأمين القلعه

Faz... Faz o que tens a fazer e telefona-me quando puderes.
فقط... افعل ما عليك فعله واتصل بى عندما تستطيع, اتفقنا؟

Faz o que tens de fazer e volta para casa, está bem?
فقط افعل ما عليك فعله و عد الى المنزل,اوك؟

Faz o que tens de fazer. Estamos entendidos?
افعل ما عليك فعله هل كلامي واضح؟

Faz o que tens que fazer.
افعل ما عليك فعله.

Faz o que tens que fazer por ti.
افعل ما عليك فعله لنفسك

Faz o que tiveres de fazer.
افعل ما عليك فعله

Faz o que for preciso para ele me ligar.
افعل ما عليك فعله لتجعله يتصل بي

Não me vai chantagear outra vez, por isso faça o que tem de fazer.
لن أدعك تقوم بإبتزازى مجدداً لذا افعل ما عليك فعله

Não, não. Faz o que tens a fazer. Vive a tua vida...
لا لا ، افعل ما عليك فعله عش بحياتك ، التي أنقذتها

Faz o que tens a fazer. Quanto mais rápido me matares aqui, mais rápido ele me matará lá em baixo.
افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك

Faz o que tens de fazer.
افعل ما عليك أن تفعله

Não estamos armados, mas Faz o que tens de fazer.
لسنا نحمل لكن افعل ما عليك

Faz o que tens que fazer.
افعل ما عليك فعله

Faz o que for necessário.
افعل ما عليك فعله لـ لتخرس هذا الرجل