عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
horizontal
| Quando a terceira sonda mandou só alguns segundos de telemetria, vimos que o Portal estava horizontal, e... | Open Subtitles | عندما ارسل المسيار بعض ثواني من الارسال علمنا ان البوابة كانت افقية |
| O Portal está horizontal como julgou, Major. | Open Subtitles | البوابة افقية كما اعتقدت (كارتر) |