"افكارنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensamentos
• nossas ideias

Podemos implantar os nossos próprios pensamentos na mente dos terroristas em vez deles implantarem bombas.
نستطيع زرع افكارنا فى عقول الإرهابيين عوضا عن زرعهم بالقنابل

Venham, espíritos, que cuidam dos pensamentos da morte,
تعالي ايته الأرواح التي ترعى افكارنا الأجارمية

Não se iludam, esta foi uma decisão extremamente difícil, mas saibam que os nossos pensamentos e as nossas orações estão convosco.
بدون أخطاء هذه خارج ارادتنا وهي بالفعل قرار صعب ولكن الآن كل افكارنا ودعواتنا معكم

As nossas ideias estão numa área e o nosso comportamento com os nossos corpos está noutra.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى

Vamos conseguir despejar as nossas ideias diretamente em meios de comunicação digital.
سوق نستطيع ان ننقل افكارنا مباشرى الى الوسائط الرقمية.

O único problema foi, que algum dinheiro oriundo das nossas ideias,custasse mais a sair que a entrar.
المشكله الوحيدة كانت بعض افكارنا في صناعة المال تكلف ما نضع فيه اكثر مما نحصل عليه

sucesso, claro, sim. Mas aceitemos a estranheza de algumas das nossas ideias.
وعلى تقبل غرابة بعض افكارنا عنه

As nossas ideias não flutuam com uma brisa.
افكارنا لا تمر فقط من خلال النسيم

Não tínhamos uma lista das nossas ideias?
ألم يكن لدينا قائمة بكل افكارنا ؟