"افكر في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensei nisso
• penso nisso
• pensar nisso
• pensado nisso

Porque não pensei nisso? Posso experimentar?
لماذا لم افكر في هذا هل استطيع الحصول علي البعض

Já pensei nisso, mas se vendermos a empresa não vou precisar.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

Nunca pensei nisso, mas quando vi o anel, tive borboletas no estômago.
انا اعني انا حقا لم افكر في هذا من قبل ولكن حينما شاهدت الخاتم احسست وكأنني اطير

Sei que é uma vergonha admiti-lo, mas quando penso nisso, eu não a conheci.
انا اعلم انه من المحرج الاعتراف بهذا يا امي ولكن عندما افكر في هذا بصراحة انا لا اتذكر

Salvou-me, e penso nisso todos os dias.
انقذ حياتي بالفعل، وانا افكر في هذا كل يوم

Estive a pensar nisso.
لقد كنت افكر في هذا ، اعتقد ان السبب في

Mas prometo-te que vou pensar nisso.
ولكن أعدك بأنني سوف افكر في هذا.

Não tinha pensado nisso. Obrigada!
ممم,لم افكر في هذا شكراً لك

Isso, uau, nem sequer pensei nisso.
هذا، ياللروعة، أنا لم افكر في هذا

Nunca pensei nisso.
لم افكر في هذا الموضوع.

Já pensei nisso.
كنت افكر في هذا

Nunca pensei nisso.
لم افكر في هذا قط

Nunca pensei nisso.
لم افكر في هذا ابدا

Porque não pensei nisso antes?
لم لم افكر في هذا ؟

- Não pense que não pensei nisso.
لا تفكري اني لم افكر في هذا

Eu penso nisso a todo o momento.
-دائما افكر في هذا الموضوع

É minha obrigação pensar nisso.
يجب ان افكر في هذا قليلا

- Nunca me dediquei a pensar nisso.
لم افكر في هذا من قبل

Não tinha pensado nisso.
لم افكر في هذا الامر