عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
elefantes
| Se ficar cheirando isso, vai ver elefantes rosa. | Open Subtitles | لاتستنشق هذه الماده ، سوف تجعلك تري افيال ورديه |
| Alguns serão borboletas, outros serão elefantes ou criaturas do mar. | Open Subtitles | وبعضنا فراشات وغيرنا افيال وكائنات بحرية |
| Não são caçadeiras, são rifles duplos... armas para elefantes. | Open Subtitles | لا بنادق بنادق مزدوجة. اسلحة افيال. |
| Não havia elefantes? | Open Subtitles | , مفيش افيال ؟ |