| Os soldados não atirarão primeiro... mas eu irei pegar o meu rifle... e voltarei para lutar contigo. | Open Subtitles | سوف لن يطلق الجنود النار اولا ولكن ساذهب واجلب بندقيتي واعود كي اقاتلك |
| - Não! Eu digo, eu irei lutar contigo! | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا اقصد انني سوف اقاتلك |
| - Sai de cima de mim, meu. - Eu não quero lutar contigo, está bem? | Open Subtitles | ابتعد عني يارجل لا اريد ان اقاتلك اوكي؟ |
| Se eu não lutar contigo, também acabo dentro de um frasco. | Open Subtitles | اذ لم اقاتلك سوف انتهي في قاروره ايضآ |
| Não lutarei contigo. | Open Subtitles | انا لنا اقاتلك |
| Eu não posso lutar contigo hoje. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقاتلك اليوم |
| Bernard, se prosseguires, serei forçado a lutar contigo. | Open Subtitles | "بيرنارد, اذا اكملت, ستجبرنى ان اقاتلك. |
| Não vou lutar contigo, para ser expulso do jogo. | Open Subtitles | انا لن اقاتلك ستفسد المباراة |
| Não vou lutar contigo. | Open Subtitles | لن اقاتلك |
| Não vou lutar contigo. | Open Subtitles | لن اقاتلك |
| - Não vou lutar contigo. | Open Subtitles | -انا لن اقاتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 