| Pois é, eu vou fazer outra festa de Super 16 anos! | Open Subtitles | قبل اسابيع فقط للحصول على دعوة حسنا.اذن هذه فترة استقرار. سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
| - Por que ela vai fazer outra festa? | Open Subtitles | لماذا ستعيد اقامة حفل ميلادها السادس عشر؟ |
| Ouve, rapaz, nos velhos tempos, eu costumava fazer uma festa especial, com um ou dois determinados alunos. | Open Subtitles | انصت بنيّ ، في الأيام الغابرة كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء ، للطلاب المختارون. أتودّ المجيء ؟ |
| Ouçam, podemos fazer a festa de casamento na casa deles. | Open Subtitles | انظروا يمكنكم اقامة حفل الإستقبال بمنزلهم |
| Talvez estes dois loucos queiram dar uma "festa da Mijadela" aqui mesmo na sala de tribunal. | Open Subtitles | ربما يريد هذان المشاغبان اقامة حفل تبوّل هنا في هذه القاعة! |
| Queríamos que depois da tua saída ou o que seja, queríamos dar-te uma pequena festa. | Open Subtitles | ارتأينا في ظل خروجك وما إلى ذلك... بئس الأمر، أردنا اقامة حفل بسيط لك. |
| Mas eu quero uma outra festa de 16 anos. | Open Subtitles | سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
| Não os posso culpar. Não tem um festa desde... | Open Subtitles | لا يمكنني لومهم لم يتم اقامة حفل هنا منذ... |
| E vão fazer uma festa daqui a umas semanas. | Open Subtitles | ويريدون اقامة حفل بعد عدة اسابيع |
| Podemos fazer uma festa de chá? | Open Subtitles | هل يمكننا اقامة حفل شاي؟ |
| Acho que vou dar uma festa amanhã. | Open Subtitles | أفكر في اقامة حفل غدا |
| Homer, quero organizar uma festa. | Open Subtitles | (هومر)، أريد اقامة حفل عشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 