| Apenas... apanha quem me apanhar antes que esse alguém me esfole. | Open Subtitles | اقبض على اي شخص يقبض علي قبل ان يسلخني حياً |
| Da próxima vez que te apanhar a por anti-repelente nos pés, levo o teu cu negro a tribunal militar. | Open Subtitles | فى المره القادمه عندما اقبض عليك و انت ترش مسحوق كاوى على قدمك سوف أقدم مأخرتك الزنجيه للمحاكمه العسكريه |
| Se a sua serpente matar em França, terei de a prender. | Open Subtitles | اذا افعاك المحبوبة هاجمت في فرنسا علي ان اقبض عليه |
| Diz-me porque não vamos já prender o Tran e pensar nisso depois? | Open Subtitles | قل لي، لماذا لا اقبض عليهم وافهم التفاصيل فيما بعد |
| Entra e Agarra o miúdo. Mata-o. | Open Subtitles | اذهب الى الداخل و اقبض على الصبي و اقتلهُ |
| Lamento que não estejas lá para me veres a capturar o Avatar. | Open Subtitles | للاسف لن تكون هناك لتراني وانا اقبض على الافاتار |
| Major Baker, Prenda-o e mantenha-o incomunicável durante uma semana. | Open Subtitles | رائد بايكر.اقبض علي هذا الرجل وابقه بعيدا عن الاخرين لاسبوع |
| As moedas. Tu roubaste-as e eu tinha de apanhar o autor, mas em vez disso apaixonei-me por ti. | Open Subtitles | العملات التى سرقتها كان من المفترض أن اقبض على المشتبه به |
| Eu ia apanhar a tua bichana e entregá-la às autoridades, arrecadar qualquer que fosse a recompensa devida. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة |
| Mas é a minha função apanhar os culpados! E vou cumpri-la. | Open Subtitles | ولكنها وظيفتى ان اقبض على المُذنبين. |
| Tu disseste para apanhar os bandidos e vou fazer isso. | Open Subtitles | لقد قلت "اقبض على الأشرار" سأقبض على الأشرار |
| Eu quero apanhar o Rick Masters. | Open Subtitles | اريد ان اقبض على ريك ماسترز |
| Sou um agente federal. Estou aqui para te prender. | Open Subtitles | انا عميل فيدرالى ، و انا هنا كى اقبض عليكى |
| Estou aqui para prender a Madame M e as suas Bonecas Chinesas. | Open Subtitles | انا هنا كى اقبض على السيده إم و فتياتها الصينين |
| Posso prender quem bebe e é menor de idade. | Open Subtitles | انا استظيع ان اقبض على كل من يشرب تحت السن القانونيه |
| Agarra essa coninha linda, homem. | Open Subtitles | , اقبض على ذلك العضو الأنثوي الجميل , يا أخي |
| Agarra a rapariga, imbecil. | Open Subtitles | اقبض على الفتاة يا معتوه |
| Agarra bem. | Open Subtitles | اقبض عليها بشدة. هذا جيد. |
| Mais cedo ou mais tarde, terei que te capturar. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً سوف يتحتم عليّ أن اقبض عليك |
| Eu serei promovida ao nível três depois de vos capturar. | Open Subtitles | سوف ارتقي للدّرجة الثالثة بعد أن اقبض عليكما |
| Tens de capturar a assassina e descobrir para quem é que ela trabalha. | Open Subtitles | انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل |
| Entregamo-lo aos chuis e dizemos: "Prenda-o, senhor agente. | Open Subtitles | أسلّمه للشرطة وأقول اقبض عليه أيّها الشرطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 