"اقتباسات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• citações
• aspas

Comecei a minha palestra com citações de mestres da palavra separados por um oceano e um século.
لقد بدأت حديثي مع اقتباسات من أدباء ملهمين كان يفصلهم البحر و قرن كامل من الزمن.

Sim, permitam-me mais algumas citações.
نعم، اسمحوا لي أن أقدم لكم بضع اقتباسات أخرى.

Adicionámos ainda três citações porque, com o primeiro genoma, fomos criticados por não tentar dizer algo mais profundo do que simplesmente assinar o trabalho.
وأضفنا ثلاثة اقتباسات لإنه في الجينوم الأول تم انتقادنا لعدم محاولة قول شيء أكثر عمقا عن مجرد التوقيع على العمل.

Manifestos pela paz, slogans, poemas, citações.
اوه ؟ بيانات متحمسه للسلام , نداءات للحرب اشعار , اقتباسات

Finto que podia ter usado apenas os gestos de aspas.
وأن نصدر شهادة وفاة أشعر نوعا ما أنك استخدمت فقط "اقتباسات فقط"

Ler um livro tão bom que me lembrarei de citações o resto da vida.
أقرأ كتابا من فرط عظمته أظل أتذكر اقتباسات منه طوال حياتي

Quero citações que possam ser atribuídas, nada de comunicados.
إدواردو في وكالة الأمن القومي و جينا في البيت الابيض وأريد اقتباسات تعزى، لا توجد بيانات صحفية

Temos muitas citações do George Orwell por aqui.
نعم لدينا الكثير من اقتباسات جورج اورويل هنا

- " citações" para 1000. - Com respeito à distinção de Mick Jagger, ele escarneceu, " É uma vil honra, meu.
"اقتباسات"الى1000 فيما يتعلق بفروسية ميك جاجير

- "citações" para 1000. - Com respeito à distinção de Mick Jagger, ele escarneceu, "É uma vil honra, meu.
"اقتباسات"الى1000 فيما يتعلق بفروسية ميك جاجير

"O Céu Estrelado", "citações Políticas", "Filmes Quentes"...
"السماء الليلية"، "اقتباسات سياسية"، "أفلام غير محتشمة"...

Um livro que tem citações.
انة كتاب اقتباسات

citações de filmes. A nossa cena.
اقتباسات أفلام, هذا ما نفعل.

E têm todos citações.
وبها جميعاً اقتباسات...

citações de "O Espírito do Amor"?
اقتباسات "الأشباح" ؟

citações?
اقتباسات ؟

São muita aspas.
هذه اقتباسات كثيرة