عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقتراب نهاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chegar ao fim
| Quando este dia chegar ao fim já terei tirado esta gravata. | Open Subtitles | فعند اقتراب نهاية اليوم ، سأكون قد نزعتُ ربطة العنق هذه |
| Com o 12? ano a chegar ao fim, eu e a Margo mal nos falávamos. | Open Subtitles | ومع اقتراب نهاية العام الأول، بالكاد تحدثنا أنا و(مارغو) |