| Apesar de achar que vi o seu pé. Mas cheguei um pouco mais perto de conhecer a mulher dos meus sonhos. | Open Subtitles | لقد أعتقد أنني لمحت قدمها لكن اقتربت أكثر لمقابلة فتاة احلامي |
| Não, mas estive mais perto do que ele gostaria. | Open Subtitles | -لم أنجح أعتقد أنني اقتربت أكثر مما يُريد |
| Eu é que te faço mal se te aproximares mais. | Open Subtitles | لا سوف أؤذيك إن اقتربت أكثر |
| Se te chegares mais perto, ele vai arrear-te comigo. | Open Subtitles | إن اقتربت أكثر منه سيقوم بضربك بي |
| E quanto mais perto chegávamos... mais eu sentia... que homens iam ser mortos naquele dia. | Open Subtitles | ...وكلما اقتربت أكثر كلما صعب علي نفي إحساسي أن بعض الرجال سيموتون في ذلك اليوم |
| Ele disse que dava-me um tiro se eu me chegasse mais perto. | Open Subtitles | يقول أنه سيطلق النار إن اقتربت أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 