عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اقتربت منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aproximas dela
-
chegares perto dela
| Se te aproximas dela sem teres um livro nas mãos, vou esfaquear-te na veia jugolar. | Open Subtitles | إن اقتربت منها أبداً مرة أخرى بأي شيء غير الكتاب الذي بيدك سأطعنك في وريدك البهلواني [أخطاء بالكلمة] |
| Se chegares perto dela de novo, juro que mato-te. | Open Subtitles | أن اقتربت منها مرة ثانيه أعدك أني سأقتلك |
| Se chegares perto dela outra vez, mato-te. Percebeste? | Open Subtitles | إذا اقتربت منها ثانية فسأقتلك هل تفهمني؟ |