| John, os bombardeiros estão quase a chegar. | Open Subtitles | جون, القاذفات اقتربوا من المدينة |
| -Estão quase a deter alguém? | Open Subtitles | هل اقتربوا من الإعتقال ؟ |
| Acha que estão quase a encontrar-me? | Open Subtitles | أتظن أنهم اقتربوا من إيجادي؟ |
| Guarda Nacional enviou, uma equipa de três, que se aproximou do avião. | Open Subtitles | ارسل الحرس الوطني فريق اقتحام اقتربوا من الطائره من الخلف |
| Polifemo matou todo sátiro que se aproximou do velocino. | Open Subtitles | أرجِّح أنّ ذاك العملاق الصقلوبيّ... هو من قتل كل أنصاف إله الغابة الذين اقتربوا من الفروة. |
| Estiveram quase a expusá-la da cidade. | Open Subtitles | اقتربوا من طردها الى خارج المدينة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 